1
00:00:09,290 --> 00:00:10,690
Amy, îmi pare rău.

2
00:00:11,350 --> 00:00:15,850
Sunt doar așezat aici, aceleași haine ca
ieri, doar mă gândeam, de ce să te deranjezi?

3
00:00:15,850 --> 00:00:17,990
Știi, nu am făcut nimic din munca mea
a spus că o voi face.

4
00:00:18,230 --> 00:00:19,148
Nici un lucru.

5
00:00:19,150 --> 00:00:20,170
Nu-mi pasă.

6
00:00:20,470 --> 00:00:23,230
Nu am de ceva vreme, pentru că asta
jobul nu este corect.

7
00:00:23,710 --> 00:00:29,570
Este doar prea mult. Este doar îngrozitor
fiind profesor, iar ziua e un număr

8
00:00:29,570 --> 00:00:30,249
scoala.

9
00:00:30,250 --> 00:00:31,250
Doar sunt.

10
00:00:31,630 --> 00:00:32,629
Atunci ce facem?

11
00:00:32,890 --> 00:00:36,910
Ce ne-a mai rămas după slujbă
doar ne-a sângerat și ne-a uscat toată energia? eu

12
00:00:36,910 --> 00:00:40,290
am crezut că pot să trec până la gol
minim, dar... Ține-te bine și

13
00:00:40,290 --> 00:00:43,550
pensionează-te peste 20 de ani, dar e prea mult.

14
00:00:43,970 --> 00:00:46,890
Nu este un mod de a trăi. Deci, nu sunt
venind din nou.

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,090
Nu pot.

16
00:00:48,690 --> 00:00:50,430
Nu sunt persoana potrivită pentru a fi a
profesor.

17
00:00:51,290 --> 00:00:52,290
Am renunţat.

18
00:01:10,330 --> 00:01:11,770
Dimineaţă. Oh, hei, Meg.

19
00:01:12,970 --> 00:01:14,150
Fotocopiatorul s-a stricat din nou.

20
00:01:14,810 --> 00:01:15,850
L-am văzut.

21
00:01:16,050 --> 00:01:20,890
Poți să verifici computerul lui Drew pentru lecție
plan? Nu pune nimic pe shared

22
00:01:20,890 --> 00:01:22,950
conduce. Acesta este login-ul lui.

23
00:01:23,270 --> 00:01:24,270
E plecat atunci?

24
00:01:24,830 --> 00:01:25,830
A renunțat.

25
00:01:26,450 --> 00:01:27,450
Nu.

26
00:01:27,790 --> 00:01:28,790
Serios, azi?

27
00:01:29,130 --> 00:01:30,130
Da, azi.

28
00:01:30,970 --> 00:01:32,850
Ei bine, ce vom face? Noi
nu am destui oameni.

29
00:01:33,570 --> 00:01:34,650
Ei bine, o facem mereu.

30
00:01:35,010 --> 00:01:36,010
Treci mai departe.

31
00:01:39,140 --> 00:01:40,140
Este un joc de putere.

32
00:01:40,920 --> 00:01:42,360
Renunțând în dimineața unui după
inspecție.

33
00:01:42,820 --> 00:01:44,100
Ei bine, am spus că asta se va întâmpla.

34
00:01:44,300 --> 00:01:46,720
Adică, a făcut foarte puțin pentru
un timp foarte lung.

35
00:01:46,960 --> 00:01:48,260
Nu vă pot oferi o acoperire suplimentară.

36
00:01:49,300 --> 00:01:52,140
Scădem deja trei, plus lângă
fara personal suport.

37
00:01:52,580 --> 00:01:53,780
Da, asta e o listă groasă acum.

38
00:01:54,440 --> 00:01:55,980
Primești un profesor general.

39
00:01:59,280 --> 00:02:01,040
Oh, vor avea o diplomă de engleză?

40
00:02:01,600 --> 00:02:03,140
Sunt sigur că va fi un cititor vorac.

41
00:02:03,720 --> 00:02:06,500
Va trebui să vorbești cu Ofsted
pentru departament. Tu ești asistentul

42
00:02:06,500 --> 00:02:09,100
cap. Tu ești singurul care poate.
Da, pentru că este un neexperimentat

43
00:02:09,100 --> 00:02:11,860
departament plin de ECT-uri. Da, nu al meu
vina.

44
00:02:13,360 --> 00:02:14,600
Unde este Abel Andy?

45
00:02:15,140 --> 00:02:18,240
Da, cred că face altceva
PowerPoint, pentru că asta va ajuta.

46
00:02:19,460 --> 00:02:23,020
Nimic din toate acestea nu este ideal. Doar fă ceea ce tu
poate cu Ofsted.

47
00:02:23,300 --> 00:02:25,920
O să fiu sincer cu el
Drew, așa că nu trebuie să faci performanță

48
00:02:25,920 --> 00:02:26,920
miracole.

49
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Știi că nu a pregătit nimic pentru
inspectie?

50
00:02:29,280 --> 00:02:30,580
Ca, deloc?

51
00:02:31,040 --> 00:02:32,040
Hristoase, ei bine...

52
00:02:32,190 --> 00:02:33,190
Nu voi fi atât de sincer.

53
00:02:34,590 --> 00:02:35,870
Trebuie doar să trecem peste asta.

54
00:02:36,110 --> 00:02:39,050
Mare. Copiatorul pe care tocmai l-am reparat este
rupt din nou.

55
00:02:39,690 --> 00:02:41,370
Da, e ciudat, apropo.

56
00:02:47,070 --> 00:02:49,290
Am găsit un matematician în birou.
Să-l păstrăm?

57
00:02:49,850 --> 00:02:52,590
Nu, nu citește suficient. Doar arata
sus cărți de puzzle.

58
00:02:53,230 --> 00:02:55,770
Este pentru mine? Este, dar eu sunt
regretand-o acum.

59
00:02:56,010 --> 00:02:57,010
Multumesc.

60
00:02:57,450 --> 00:02:58,910
Oh, asta e foarte dulce.

61
00:02:59,370 --> 00:03:00,530
Sunt drăguț, nu-i așa?

62
00:03:00,900 --> 00:03:03,500
Practic, în jurămintele de nuntă, am spus
I-aș aduce o ceașcă de ceai înainte de muncă

63
00:03:03,500 --> 00:03:06,800
în fiecare dimineață. Deci, am să te las
doi aici. Sa ai o zi frumoasa.

64
00:03:07,300 --> 00:03:08,300
Le-ai spus?

65
00:03:08,680 --> 00:03:11,880
Oh, nu le-am spus ce? Care este
bârf? Ce e sitch-ul?

66
00:03:12,280 --> 00:03:13,280
Drew a luat capul repede.

67
00:03:13,920 --> 00:03:15,020
Ce, după acea zi?

68
00:03:16,580 --> 00:03:17,580
Bineînțeles că are.

69
00:03:17,600 --> 00:03:18,600
De ce nu ai face-o?

70
00:03:19,240 --> 00:03:21,700
Adică, ai spus că poți
du-te în orice moment, nu-i așa?

71
00:03:21,920 --> 00:03:23,980
Am, nu-i așa? Multumesc. Tu esti
Bun venit.

72
00:03:25,060 --> 00:03:27,900
OK, corect, chiar am de gând să am
a merge. Bine, te iubesc. Pa, ia o

73
00:03:27,900 --> 00:03:28,900
zi buna.

74
00:03:31,200 --> 00:03:34,940
Ce? Am blocat computerul lui Andrew și
nu e nimic util pe el. Fara acoperire,

75
00:03:35,100 --> 00:03:36,100
planuri de lecție, nimic.

76
00:03:36,940 --> 00:03:38,940
Bine, vom pune niște planuri
împreună.

77
00:03:39,380 --> 00:03:40,820
Dar nimeni nu are timp.

78
00:03:41,540 --> 00:03:44,460
Dar Lewis, noul stagiar? tu
l-ar putea face să copieze și să lipească unele

79
00:03:44,460 --> 00:03:46,680
biți. Nu pot, Meg. Am nevoie de el pentru
altceva.

80
00:03:47,520 --> 00:03:48,880
Nu am făcut încă o lecție completă.

81
00:03:49,460 --> 00:03:51,400
Ei bine, nu, voi fi cu tine.

82
00:03:54,020 --> 00:03:56,120
Nu mai predai un alt curs la
in acelasi timp?

83
00:03:56,460 --> 00:03:59,080
Da, ăsta-i genul. Hei, Jan,
ce-i treaba?

84
00:03:59,360 --> 00:04:00,360
Claire Parkinson.

85
00:04:03,950 --> 00:04:04,950
Doamne.

86
00:04:07,030 --> 00:04:08,750
Bine, pot schimba planul?

87
00:04:09,710 --> 00:04:11,370
Vei începe ambele lecții.

88
00:04:12,170 --> 00:04:13,170
Ambele?

89
00:04:14,030 --> 00:04:18,190
Scoate-ți pălăria, scoate-ți cerceii. Băieți,
amintiți-vă că este asamblare. McGreevy, făcând

90
00:04:18,190 --> 00:04:19,190
drumul în jos, te rog.

91
00:04:19,850 --> 00:04:23,630
Căștile departe, telefoanele departe și
uniformă corectă pe. Vom verifica.

92
00:04:24,270 --> 00:04:25,930
Amy, îmi pare rău, domnișoară.

93
00:04:26,320 --> 00:04:29,440
Un pic. Ia-ți un minut, bine?
Du-te înapoi la birou, uită-te la

94
00:04:29,440 --> 00:04:31,540
planul de lecție, resursele, standardul
cerințe.

95
00:04:31,920 --> 00:04:33,320
Am asta, bine?

96
00:04:33,920 --> 00:04:34,920
Destul de off!

97
00:04:38,680 --> 00:04:40,140
Hei, Jan. Scuze, iubire.

98
00:04:40,440 --> 00:04:42,700
Vreau să plec de lângă scenă
asa.

99
00:04:46,580 --> 00:04:50,700
Da, nu contează. În afara scenei iese
în jur și el este marele șef.

100
00:04:51,060 --> 00:04:55,180
Deci, um, l-am pus pe tatăl lui Claire Parkinson
plec și în birou, dar te rog,

101
00:04:55,240 --> 00:04:56,240
pe tine însuți.

102
00:04:58,340 --> 00:04:59,299
Îmi pare rău.

103
00:04:59,300 --> 00:05:00,299
Mulțumesc, Jan.

104
00:05:00,300 --> 00:05:01,300
Mult noroc.

105
00:05:04,380 --> 00:05:05,800
Deci doar tu ești, da?

106
00:05:06,020 --> 00:05:08,440
Pentru că trebuie să văd directorul
și șeful de engleză.

107
00:05:08,680 --> 00:05:09,680
Nu, înțeleg.

108
00:05:10,160 --> 00:05:11,540
Sunt sigur că capul e pe drum.

109
00:05:12,000 --> 00:05:14,720
Șeful de engleză, însă, nu este.

110
00:05:15,160 --> 00:05:16,160
Da.

111
00:05:16,420 --> 00:05:17,420
Bine.

112
00:05:17,760 --> 00:05:19,300
Da, ei bine, nu cred că aș intra
fie.

113
00:05:52,869 --> 00:05:55,370
Michael nu ar trebui să vină la școală
și să ai un limbaj așa.

114
00:05:55,590 --> 00:05:56,590
O va primi de la un profesor.

115
00:05:56,810 --> 00:06:02,470
Nu, sunt complet de acord. Este
inacceptabil și îți promit acolo

116
00:06:02,470 --> 00:06:06,010
investigație completă. Nu, nu vreau un
investigație, dragoste. Vreau să plece

117
00:06:06,010 --> 00:06:09,710
acum. Îți promit că nu va fi
predau din nou aici, bine? Școala sunt

118
00:06:09,710 --> 00:06:10,870
să ia asta foarte în serios.

119
00:06:11,090 --> 00:06:13,150
Ei nu pot lua asta în serios.
Unde este directorul?

120
00:06:13,710 --> 00:06:17,990
Avem multe de făcut astăzi. Există
Ofsted iese. Oh, deci asta nu este

121
00:06:17,990 --> 00:06:21,510
având prioritate la ora respectivă, nu-i așa? nu,
desigur că nu este. Știi ce? Acest

122
00:06:21,510 --> 00:06:27,290
locul este o mizerie de sus în jos. Chiar și
temele pe care le primește Claire sunt o porcărie. Este

123
00:06:27,290 --> 00:06:28,229
usor.

124
00:06:28,230 --> 00:06:31,170
Ea spune că nici măcar nu este potrivit
profesori din clasa ei la jumătate din timp.

125
00:06:31,170 --> 00:06:32,129
profesorii conteaza?

126
00:06:32,130 --> 00:06:33,130
Bineînțeles că da.

127
00:06:33,710 --> 00:06:36,150
Investesc în acest loc.

128
00:06:36,630 --> 00:06:40,610
Te vreau, vreau să te descurci bine. eu
vreau ca fiica mea să aibă ce e mai bun.

129
00:06:44,490 --> 00:06:46,370
Ai cuvântul meu. nu,

130
00:06:48,870 --> 00:06:53,990
nu, uite, Claire este o studentă fantastică,
dar trebuie să predau chiar acum.

131
00:06:54,170 --> 00:06:58,430
Și așa pot ajuta să dau
elevii cei mai buni. Așa că îmi pare foarte rău,

132
00:06:58,430 --> 00:06:59,430
trebuie să plec.

133
00:07:02,170 --> 00:07:03,370
Tocmai intri?

134
00:07:03,810 --> 00:07:06,610
Îmi pare rău, doamnă. Haide, asta nu este ca
tu. Locuiești după colț.

135
00:07:07,090 --> 00:07:09,050
Scoate-ți hanoracul și pune-ți pantofii. Ajunge la
asamblare.

136
00:07:09,470 --> 00:07:10,590
Domnișoară, pot...

137
00:07:11,470 --> 00:07:12,349
Vorbește cu ea.

138
00:07:12,350 --> 00:07:17,610
Nu acum, nu. Dar clasa este
mai târziu, da? Te-ai descurcat excelent săptămâna trecută.

139
00:07:17,850 --> 00:07:20,010
Putem vorbi. Vă rog să purtați
uniformă adecvată.

140
00:07:27,270 --> 00:07:28,370
OK, anul 11.

141
00:07:30,870 --> 00:07:31,870
Poezie nevăzută.

142
00:07:32,690 --> 00:07:35,710
Aveți întrebări de început?

143
00:07:36,050 --> 00:07:37,050
Unde este domnul Westead?

144
00:07:38,050 --> 00:07:39,050
voi culca.

145
00:07:39,900 --> 00:07:42,700
Mai lasă-ți puțin timp pentru mine și apoi
vom trece prin asta.

146
00:07:43,480 --> 00:07:45,960
Pune doar o întrebare, domnule, nu fi
nepoliticos.

147
00:07:49,380 --> 00:07:50,420
Telefonul nu mai este acum, vă rog.

148
00:07:51,480 --> 00:07:52,640
Ți-am cerut să începi.

149
00:07:53,560 --> 00:07:57,380
Uită-te la tablă și urmează-o.
Poezie nevăzută. Toți ați făcut-o

150
00:07:59,340 --> 00:08:02,600
Unii dintre voi ați făcut un început bun.

151
00:08:02,820 --> 00:08:06,620
Vreau doar să... Domnule, telefonul e plecat.

152
00:08:07,560 --> 00:08:08,560
Nu filmați lucruri.

153
00:08:08,900 --> 00:08:09,960
Nu mă filma.

154
00:08:10,300 --> 00:08:16,080
Nu sunt, dragă. Oh, nu spui.

155
00:08:26,320 --> 00:08:27,320
Ce se întâmplă?

156
00:08:30,160 --> 00:08:31,600
Am avut nevoie doar de un minut.

157
00:08:31,920 --> 00:08:33,159
Ei bine, trebuie să te întorci acolo.

158
00:08:33,480 --> 00:08:36,400
Eu, um... Am lăsat ambele clase să intre.

159
00:08:37,870 --> 00:08:39,470
Nu l-am mai verificat pe al tău de puțin
în timp ce.

160
00:08:40,130 --> 00:08:43,730
Tot ce am făcut, el se simțea rău, dar eu
cred că mă lua pe mine. De obicei am

161
00:08:43,730 --> 00:08:46,850
o rutină și altele, dar... Bine,
nu, nu, nu, îmi pare rău. Am întârziat, toți

162
00:08:46,850 --> 00:08:50,010
nu? Dar poți face asta, bine? Poți
pune-l sub control.

163
00:08:50,410 --> 00:08:51,710
Fă-i atenție.

164
00:08:52,370 --> 00:08:53,370
În regulă?

165
00:08:53,850 --> 00:08:58,370
În regulă, ești, Evan. Acest lucru nu este
o modalitate acceptabilă de a începe cursul.

166
00:08:59,010 --> 00:09:02,350
Sacii departe, stând pe scaunele noastre
corect, gata să învețe.

167
00:09:03,140 --> 00:09:07,060
Corect, domnul Westhead a plecat astăzi, așa că dl.
Grantham te va discuta

168
00:09:07,060 --> 00:09:08,059
clasa.

169
00:09:08,060 --> 00:09:11,180
Voi intra și ieși și mă aștept
pentru a vedea munca grea, bine?

170
00:09:11,640 --> 00:09:12,820
Acesta este GCSE-ul tău.

171
00:09:13,200 --> 00:09:17,020
Oh, sunetul entuziasmului.

172
00:09:18,180 --> 00:09:19,860
Vă încredințați, domnule Grantham.

173
00:09:23,400 --> 00:09:24,400
Bine, anul 11.

174
00:09:25,380 --> 00:09:26,760
Să încercăm din nou atunci, da?

175
00:09:28,040 --> 00:09:29,340
Oh, masa.

176
00:09:29,560 --> 00:09:30,560
Stai pe scaunul tău.

177
00:09:30,859 --> 00:09:34,920
Anul tău 11, mă aștept la mai bine. Doar
pentru că am întârziat nu înseamnă că poți

178
00:09:34,920 --> 00:09:35,920
coasă.

179
00:09:36,120 --> 00:09:38,000
Corect, poezie nevăzută.

180
00:09:38,420 --> 00:09:40,100
Haideti sa crapam.

181
00:09:42,320 --> 00:09:47,140
Nu știu, Henry. Să presupunem doar
că sunt și au o lecție bună,

182
00:09:47,220 --> 00:09:47,739
da?

183
00:09:47,740 --> 00:09:48,880
Am buletinul tău?

184
00:09:49,320 --> 00:09:50,320
Alex,

185
00:09:51,900 --> 00:09:52,980
te simti rau?

186
00:09:56,240 --> 00:09:57,740
Voi lua tăcerea ta ca pe un nu.

187
00:09:58,420 --> 00:09:59,420
Cine are nevoie de un stilou?

188
00:10:01,130 --> 00:10:03,190
Doamne eu. Aveai anul 11.

189
00:10:03,490 --> 00:10:05,030
Adu-ți propriile pixuri.

190
00:10:05,370 --> 00:10:06,370
Ai tăi sunt foarte buni, nu-i așa?

191
00:10:06,670 --> 00:10:08,310
Da, sunt bune pentru că le cumpăr
eu însumi.

192
00:10:09,270 --> 00:10:10,270
Penny a plecat.

193
00:10:10,290 --> 00:10:12,690
Și le vreau pe toate înapoi până la sfârșitul
clasa. Auzi?

194
00:10:14,070 --> 00:10:15,070
Henry?

195
00:10:15,830 --> 00:10:16,830
Nu am făcut nimic.

196
00:10:17,470 --> 00:10:18,610
Henry, tocmai te-am văzut.

197
00:10:19,010 --> 00:10:22,470
Nu am făcut nimic. Nu poți dovedi
ea. Nu, nu trebuie să demonstrez nimic.

198
00:10:22,470 --> 00:10:24,310
literalmente doar... E suficient din partea ta,
Oliver!

199
00:10:30,030 --> 00:10:31,030
În regulă.

200
00:10:32,170 --> 00:10:33,170
Vei filma cu mine?

201
00:10:33,830 --> 00:10:34,509
sunt dispus.

202
00:10:34,510 --> 00:10:37,470
Jur, domnișoară, mă voi uita. Nu,
e în regulă, Ben. E în regulă.

203
00:10:37,510 --> 00:10:40,730
Uite, băieți, stabiliți-vă. Stiu asta
dimineața a fost puțin ciudată, bine?

204
00:10:40,990 --> 00:10:43,790
Dar ești un grup bun și ar trebui
muncesti din greu.

205
00:10:44,290 --> 00:10:47,550
Dacă nu sunteți concentrat pe sarcini de către
data viitoare când intru, va fi

206
00:10:47,550 --> 00:10:48,550
consecinte. Înțelegi?

207
00:10:50,710 --> 00:10:51,710
Corect.

208
00:10:52,710 --> 00:10:53,890
Strigă la ei, nu este răspunsul?

209
00:10:54,250 --> 00:10:56,450
Bine, concentrează-te pe lecție
planul.

210
00:11:12,430 --> 00:11:13,430
Gata cu distragerile.

211
00:11:13,610 --> 00:11:14,970
Să ne concentrăm.

212
00:11:29,310 --> 00:11:34,230
Apoi au început toți să năruiască și eu am fost
cum ar fi, toți vor să se ciocnească,

213
00:11:34,390 --> 00:11:35,770
lovit? E oribil, asta.

214
00:11:36,530 --> 00:11:38,210
Nu știu, nu este oribil, nu-i așa?

215
00:11:38,670 --> 00:11:41,050
Nu, avea pastă de dinți înainte de școală.

216
00:11:41,690 --> 00:11:43,830
Îmi pare rău, ce? A lăsat două despărțiri
inainte de scoala?

217
00:11:44,070 --> 00:11:45,490
Voia să fie relaxat pentru Ofsted.

218
00:11:46,230 --> 00:11:52,510
Am petrecut restul lecției curățănd,
încercând să vorbească despre poezii și... Cum

219
00:11:52,510 --> 00:11:53,389
dimineata ta?

220
00:11:53,390 --> 00:11:55,510
Ei bine, clar că nu la fel de rău ca al tău.

221
00:11:55,890 --> 00:11:59,230
Și am primit puțin de... Prima lecție?
Da.

222
00:12:00,370 --> 00:12:01,370
Cum a fost?

223
00:12:01,910 --> 00:12:02,910
Îngrozitor.

224
00:12:03,170 --> 00:12:04,170
Și apoi OK.

225
00:12:04,470 --> 00:12:06,970
Cred doar că copiii, chiar au fost
exagerat.

226
00:12:08,170 --> 00:12:11,980
Dar... Tocmai am început să cred
tot ce spuneam, așa cum am fost

227
00:12:11,980 --> 00:12:12,980
spunând-o.

228
00:12:13,420 --> 00:12:16,380
Dar nici nu vreau să ies
de măsuri speciale.

229
00:12:16,660 --> 00:12:19,640
Oh, să nu ne gândim la asta,
pentru că dacă au făcut matematică, atunci

230
00:12:19,640 --> 00:12:23,740
cu siguranță fac engleză, și fac
toate bollocks opuse pentru

231
00:12:23,740 --> 00:12:24,740
departament acum.

232
00:12:27,020 --> 00:12:28,020
Ce?

233
00:12:28,600 --> 00:12:30,140
Doar cred că e o nebunie.

234
00:12:30,780 --> 00:12:32,460
Se pare că ai pus totul pe tine.

235
00:12:32,900 --> 00:12:36,020
Ei bine, din cauza tuturor sucului,
totuși. O, așa e. Chiar dacă Drew

236
00:12:36,020 --> 00:12:37,580
încă aici, tot ai face totul
chestia asta oricum.

237
00:12:38,010 --> 00:12:41,090
Dansul lui nu a fost dracu. Doar
ia pipiul.

238
00:12:41,350 --> 00:12:46,210
Știu, și știi că știu, așa că... sunt
doar spunând, uite, locul ăsta, deranjează

239
00:12:46,210 --> 00:12:47,029
eu, ok?

240
00:12:47,030 --> 00:12:49,490
Mă pune prea mult și asta
cu siguranță pune prea mult pe tine.

241
00:12:50,590 --> 00:12:52,410
La ce folosește, dau drumul, hmm?

242
00:12:52,930 --> 00:12:56,110
Este ceea ce este. Pur și simplu continuăm.

243
00:12:57,370 --> 00:12:58,850
Mă voi bucura când se va termina ziua.

244
00:13:00,650 --> 00:13:03,650
Adică, chiar arată ca
Borcan de condimente Nando.

245
00:13:04,600 --> 00:13:09,240
Doar că sunt zece lucruri la care să eșuezi acum
mai degrabă decât cinci. Ce prostii.

246
00:13:10,620 --> 00:13:11,620
Ce naiba e asta?

247
00:13:11,920 --> 00:13:14,680
Drew nu a desenat niciun semn pe niciunul
exemplu pentru a începe anul.

248
00:13:15,360 --> 00:13:16,920
Dacă am spus să vedem asta, suntem nenorociți.

249
00:13:17,200 --> 00:13:19,700
Da, asta va fi judecata.
La dracu.

250
00:13:20,060 --> 00:13:21,060
Isus Hristos.

251
00:13:22,660 --> 00:13:23,860
Bine, bine.

252
00:13:24,480 --> 00:13:29,400
Uite, trebuie doar să ne descurcăm
asta, bine? Amestecă-le cu ale noastre

253
00:13:29,400 --> 00:13:30,400
care au fost marcate.

254
00:13:31,160 --> 00:13:32,160
Doar terminăm.

255
00:14:04,940 --> 00:14:07,120
Mama ta a acceptat oferta scăzută la urmărire.

256
00:14:11,220 --> 00:14:13,120
Ca să nu spun potrivit.

257
00:14:18,260 --> 00:14:19,260
La naiba, domnișoară.

258
00:14:19,420 --> 00:14:22,540
Întotdeauna spui asta, Elle, și este
niciodată adevărat.

259
00:14:23,760 --> 00:14:29,160
Bine, l-ai pe Pip să se întâlnească cu Magwitch.
Ce opțiuni de limbă au? Vino

260
00:14:29,160 --> 00:14:30,160
pe.

261
00:14:30,840 --> 00:14:32,500
Bine, deci, bine...

262
00:14:32,780 --> 00:14:36,040
Ne-am gândit că cuvinte ca au prins
piatra avea de-a face cu durerea.

263
00:14:36,400 --> 00:14:39,020
Așa că s-ar putea să-ți pară rău pentru el pentru că
a trecut prin unele chestii.

264
00:14:39,580 --> 00:14:42,680
De asemenea, este înfricoșător pentru că mârâie ca
un animal la o groapă.

265
00:14:42,960 --> 00:14:44,500
Vedea? Chestii bune.

266
00:14:45,500 --> 00:14:49,380
Să te concentrezi pe limbă este bine, bine,
iar mârâitul a fost o captură plăcută. Bine

267
00:14:49,380 --> 00:14:53,780
făcut. Ceea ce vreau să facă toată lumea este
împingeți-ne cu adevărat gândirea când vine vorba

268
00:14:53,780 --> 00:14:56,400
uitându-mă la... Scuză-mă.

269
00:14:56,800 --> 00:14:57,759
Îmi pare rău, domnișoară.

270
00:14:57,760 --> 00:14:58,840
Unde ai fost, Callum?

271
00:14:59,720 --> 00:15:01,280
gresesc. Lasă-o, domnișoară.

272
00:15:02,010 --> 00:15:05,550
Nu, nu poți intra în clasa mea
la jumătatea drumului și comportă-te ca și cum ar fi al meu

273
00:15:05,550 --> 00:15:07,010
vina. Afară, te rog. Nu.

274
00:15:08,130 --> 00:15:09,130
Voi fi aici.

275
00:15:12,910 --> 00:15:16,270
Stai jos, taci și arată-mi că ești
gata să învețe.

276
00:15:17,070 --> 00:15:19,570
Scoate-ți hanoracul. te-am întrebat
deja o dată înainte.

277
00:15:20,250 --> 00:15:23,850
Da, când o faci, Ben, arăți ca un
micul mic.

278
00:15:24,070 --> 00:15:25,830
Harvey, nu, oprește-te.

279
00:15:26,230 --> 00:15:27,230
Am avut o lecție bună.

280
00:15:30,300 --> 00:15:31,840
Harvey, oprește-te. Dincolo.

281
00:15:32,280 --> 00:15:33,280
Exterior.

282
00:15:33,580 --> 00:15:37,120
Exterior. Vreau doar să fiu aici. Doar
lasa-ma sa stau jos. Nu, nu ești

283
00:15:37,120 --> 00:15:39,320
gândind drept. Bine, ai nevoie
să trag aer în piept. Comportamentul tău.

284
00:15:39,600 --> 00:15:40,600
Harvey, oprește-te.

285
00:15:40,760 --> 00:15:45,700
Mă voi ocupa de Harvey. ai venit
în, mi-a perturbat viața. Spune-mi ce am

286
00:15:45,700 --> 00:15:47,000
ratat. Haide.

287
00:15:47,400 --> 00:15:49,720
Haide, spune-mi ce am ratat. Calm
jos.

288
00:15:50,000 --> 00:15:52,220
sunt calm. Trebuie să fiu aici. Permiteți-mi să
fii aici.

289
00:15:52,520 --> 00:15:54,100
Da, trebuie să te gândești, OK?

290
00:15:54,540 --> 00:15:55,459
Ce alegeri?

291
00:15:55,460 --> 00:15:56,459
Nu asculți?

292
00:15:56,460 --> 00:15:58,020
De ce mă asculți?

293
00:15:59,060 --> 00:16:02,880
Helen. Ești la un pas de a
apel telefonic acasă. Știu că nu asta este

294
00:16:02,880 --> 00:16:03,880
vreau. La naiba.

295
00:16:04,740 --> 00:16:05,740
La naiba.

296
00:16:06,000 --> 00:16:08,060
Am venit pentru asta. vreau să fac
acest.

297
00:16:09,680 --> 00:16:12,340
Lasă-mă doar să mă așez. Am intrat pentru
aceasta. Vreau să fac asta.

298
00:16:12,640 --> 00:16:14,160
Am intrat în unitatea de comportament. Afară!

299
00:16:29,640 --> 00:16:30,640
Ești bine, domnișoară?

300
00:16:31,900 --> 00:16:33,640
Reveniți la asta, toată lumea, vă rog.

301
00:16:36,900 --> 00:16:40,440
Domnișoară, um... Harvey, mergi la
unitate comportamentală, de asemenea.

302
00:16:49,480 --> 00:16:51,960
Vrei o ceașcă în caz de suferință?

303
00:16:53,460 --> 00:16:54,460
Sunt bine, mulțumesc.

304
00:16:56,400 --> 00:16:57,880
Uite, îmi pare rău pentru înainte.

305
00:16:58,160 --> 00:17:01,770
Nu. Este vina mea. Capul meu a fost tot
peste loc. Nu mă gândeam

306
00:17:01,770 --> 00:17:02,770
drept.

307
00:17:03,050 --> 00:17:04,550
Și am întârziat la lecție.

308
00:17:05,190 --> 00:17:08,950
De obicei am o rutină și alte chestii
înainte de o lecție, dar nu știu, eu

309
00:17:08,950 --> 00:17:11,490
am fost copleșit.

310
00:17:12,069 --> 00:17:13,290
O slujbă poate face asta.

311
00:17:13,810 --> 00:17:15,950
M-am descurcat bine la modulul meu de rezistență la
uni.

312
00:17:17,349 --> 00:17:19,869
A fi aici, totuși, este altceva.

313
00:17:20,170 --> 00:17:23,589
Nu, simt pentru tine. Acesta este un lucru greu
scoala la care sa te antrenezi.

314
00:17:23,910 --> 00:17:24,910
Adică...

315
00:17:25,260 --> 00:17:29,540
O slujbă e bună când începi să vezi
copiii se dezvoltă în moduri interesante sau

316
00:17:29,540 --> 00:17:33,520
înțelege lucruri noi, asigură-te că
esti un profesor bun.

317
00:17:34,520 --> 00:17:37,260
Dar asta necesită timp și nu avem
că aici.

318
00:17:37,960 --> 00:17:42,360
Trebuie doar să continui să mergi înainte
și ajunge la sfârșitul zilei.

319
00:17:44,160 --> 00:17:45,600
A preda aici înseamnă a gândi sau a înota.

320
00:17:46,500 --> 00:17:47,500
Doar este.

321
00:17:48,960 --> 00:17:52,280
Arunci capătul adânc și e tot
înot.

322
00:17:54,590 --> 00:17:55,590
Este pornit.

323
00:18:04,910 --> 00:18:05,910
Bună, eu sunt.

324
00:18:06,210 --> 00:18:08,070
Lasă-mi un mesaj și îți voi trimite mesaj
înapoi.

325
00:18:08,850 --> 00:18:10,730
Mamă, am nevoie de tine, te rog.

326
00:18:11,770 --> 00:18:13,010
Nu știu ce fac. Buna ziua.

327
00:18:13,830 --> 00:18:14,830
ce faci?

328
00:18:15,430 --> 00:18:17,010
Ar trebui să fii în unitatea de comportament cu mine,
haide.

329
00:18:17,650 --> 00:18:18,990
Vreau să vorbesc cu doamna Gallison.

330
00:18:19,670 --> 00:18:21,590
Uite, nu poți chiar acum. Să mergem.

331
00:18:22,610 --> 00:18:23,610
Haide.

332
00:18:23,920 --> 00:18:25,080
Crezi că ai și tu oferta?

333
00:18:25,500 --> 00:18:27,720
Nu. Ar trebui să vorbești cu mine
profesor?

334
00:18:27,940 --> 00:18:29,580
Scrisul are un scop.

335
00:18:29,960 --> 00:18:36,820
Da, care ar putea fi... Dacă vrei
cumpărați gustări mai bune pentru acestea

336
00:18:36,820 --> 00:18:42,560
cluburi de prânz, ce vei avea de făcut?
Nu doar întreabă-mă, ci... Convinge-te,

337
00:18:42,560 --> 00:18:44,120
convinge. Da!

338
00:18:44,500 --> 00:18:48,140
Deci, de aceea este tranzacțional
scrisul. Vrea ceva de la ea

339
00:18:48,840 --> 00:18:49,840
În regulă.

340
00:18:50,060 --> 00:18:53,560
Atât avem timp pentru azi.
Împachetează-ți bucatele și du-te să ia ceva proaspăt

341
00:18:53,560 --> 00:18:54,559
aer.

342
00:18:54,560 --> 00:18:56,580
Ben, gândește-te așa.

343
00:18:56,900 --> 00:18:57,900
Tactica în fotbal.

344
00:18:58,040 --> 00:19:00,140
Alegerile diferite aduc diferite
rezultate.

345
00:19:00,800 --> 00:19:02,360
Același lucru este valabil și pentru alegerile tale de scriere.

346
00:19:02,700 --> 00:19:04,720
Da? Da, OK. Asta are sens.

347
00:19:04,960 --> 00:19:05,960
În regulă.

348
00:19:06,360 --> 00:19:07,400
Bravo, băieți.

349
00:19:07,760 --> 00:19:09,220
La fel și mâine dacă vrei.

350
00:19:09,440 --> 00:19:10,440
Voi fi aici ca întotdeauna.

351
00:19:12,620 --> 00:19:13,620
Ești bine, Kirstie?

352
00:19:15,400 --> 00:19:16,400
Da.

353
00:19:20,940 --> 00:19:23,100
Pot să iau câteva dintre aceste gustări acasă
ceai în seara asta?

354
00:19:25,660 --> 00:19:27,160
Desigur că poți, da.

355
00:19:30,820 --> 00:19:34,240
Dacă vrei vreodată să vorbești, știi că sunt
aici, nu?

356
00:19:35,860 --> 00:19:36,860
Da.

357
00:19:37,420 --> 00:19:38,420
Mulțumesc, domnișoară.

358
00:19:43,160 --> 00:19:44,099
Aşezaţi-vă.

359
00:19:44,100 --> 00:19:45,100
Am ceva de lucru.

360
00:20:00,490 --> 00:20:01,750
Deci era Callum din anul 10?

361
00:20:02,090 --> 00:20:06,810
Adică, chiar am crezut că o va face
lovește-mă, ceea ce este atât de diferit de felul în care el

362
00:20:06,810 --> 00:20:07,810
de obicei este.

363
00:20:08,310 --> 00:20:11,730
Am o vorbă cu el odată ce a fost sunat
jos. Le-ați spus elevilor să se îmbarce?

364
00:20:12,830 --> 00:20:16,370
Le-am trimis un e-mail, dar se pare că nu al nimănui
până săptămâna viitoare.

365
00:20:16,570 --> 00:20:19,910
Deci un pic ca managementul comportamentului
ni s-a promis anul trecut.

366
00:20:20,690 --> 00:20:25,030
Literal tocmai am trecut prin
clase, am trimis elevi aici, iar eu nu am fost

367
00:20:25,030 --> 00:20:27,330
convins. Vor să reducă, ei
tăiat înapoi.

368
00:20:27,720 --> 00:20:30,820
Și avem minimul necesar
functioneaza cu. Și eu sunt, știi ce?

369
00:20:30,820 --> 00:20:32,080
sătul de asta. Mi s-a spus sincer
lucru.

370
00:20:34,940 --> 00:20:35,940
Care e treaba ta cu plecarea?

371
00:20:37,220 --> 00:20:38,700
Spui asta din nou și din nou.

372
00:20:38,900 --> 00:20:41,040
Da, pentru că e din ce în ce mai rău. Aceasta
este o slujbă, Joe.

373
00:20:41,800 --> 00:20:44,940
Aproape să fii lovit nu face parte din
slujba. Nu e normal, nu-i așa?

374
00:20:45,520 --> 00:20:47,900
Uite, știu locurile în care vor merge
trebuie să... Vor avea doar similare

375
00:20:47,900 --> 00:20:50,060
probleme. Nu suficienți bani, nu destui
personalului.

376
00:20:50,500 --> 00:20:52,620
Nu putem să renunțăm pentru că devine
dur, ok?

377
00:20:52,880 --> 00:20:54,320
Am fost la o școală ca asta.

378
00:20:54,720 --> 00:20:57,900
Și copiii au nevoie de un sărut. Ce ai fost
faci? Acolo, doar de dragul

379
00:20:57,900 --> 00:21:01,200
ea. Nu spun asta. În regulă,
Ei bine, nu mă apuc de tine. Da,

380
00:21:01,200 --> 00:21:02,320
sunt, un pic, de fapt.

381
00:21:06,400 --> 00:21:12,900
Amy, eu... Uite, m-am gândit la o
mult, bine? Eu doar... Doar cred că...

382
00:21:12,900 --> 00:21:18,460
..dacă avem un copil... ..și suntem
petrecând tot timpul aici, doar

383
00:21:18,460 --> 00:21:22,700
lucru, ce, 70, 80 de săptămâni impare,
lucrăm până la oase,

384
00:21:23,680 --> 00:21:24,960
Două cete de oameni.

385
00:21:26,000 --> 00:21:28,820
Cheltuind tot timpul și efortul nostru și
energie asupra copiilor altora și nu

386
00:21:28,820 --> 00:21:29,820
a putea avea grijă de ai noștri.

387
00:21:31,060 --> 00:21:32,060
nu am dreptate.

388
00:21:32,400 --> 00:21:33,780
Nu sunt corect, nu-i așa?

389
00:21:38,860 --> 00:21:39,860
Da.

390
00:21:43,540 --> 00:21:44,540
Ce? Ce este?

391
00:21:46,680 --> 00:21:51,680
Um... aveam să-ți spun mai târziu,
dar...

392
00:21:52,780 --> 00:21:56,980
De fapt, ma cântărește și
apoi cu tot ce s-a întâmplat

393
00:21:56,980 --> 00:22:01,980
azi nu sunt insarcinata.

394
00:22:07,940 --> 00:22:14,800
M-am simțit puțin amuzant în dimineața asta. eu
m-am gândit, poate, dar am luat o

395
00:22:14,800 --> 00:22:16,680
testează și nu sunt, așa că...

396
00:22:27,020 --> 00:22:28,600
Poate trebuie doar o pauză de la timp,
totuși.

397
00:22:30,640 --> 00:22:31,740
Da, da, am înțeles.

398
00:22:39,840 --> 00:22:46,480
Sunt mai multe

399
00:22:46,480 --> 00:22:47,480
carti aici?

400
00:22:49,400 --> 00:22:50,400
Da,

401
00:22:51,160 --> 00:22:52,240
Cred că ai dreptate în privința lor, domnule.

402
00:22:52,480 --> 00:22:54,800
Ce, și tocmai te-ai gândit, aruncă-le
Biroul lui Amy?

403
00:22:55,470 --> 00:22:57,310
Cred că este doar pentru că joci
șef de departament.

404
00:22:57,570 --> 00:22:58,409
Nu, nu sunt.

405
00:22:58,410 --> 00:23:02,230
Ei bine, nu, nu oficial, dar... Și
marcarea cărților este ceva ce putem

406
00:23:02,230 --> 00:23:03,230
face. Eh?

407
00:23:03,330 --> 00:23:04,330
Am făcut multe.

408
00:23:05,450 --> 00:23:07,010
Mai facem noaptea târziu în seara asta?

409
00:23:08,230 --> 00:23:10,210
Doar pentru că dacă suntem, o să ne comand
alta pizza.

410
00:23:13,010 --> 00:23:17,450
Buna ziua? Amy. O, Doamne, Hristoase, Meg. eu
nu stiu. Nu știu. doar sunt

411
00:23:17,450 --> 00:23:21,170
să mă gândesc la ce am spus azi, bine?
Nu contează mâine. Eu doar încerc

412
00:23:21,170 --> 00:23:24,010
să-mi iau lecțiile antiglonț, dar nu pot,
pot? Pentru că nu există niciodată

413
00:23:24,010 --> 00:23:25,010
dracului de timp.

414
00:23:28,690 --> 00:23:30,530
Cu toții avem o zi proastă, Amy. Da.

415
00:23:31,310 --> 00:23:35,450
Oh, hei, dacă faci o fotocopie și
s-a stricat din nou, scuze.

416
00:23:36,930 --> 00:23:38,510
Trebuia să spun scuze.

417
00:23:39,150 --> 00:23:42,330
Ei bine, nu contează să-mi spui, Meg. Cum
despre altcineva, du-te să o rezolve, hmm?

418
00:23:42,680 --> 00:23:45,420
Nu fac nimic special. Doar urmați
instrucțiunile, opriți-l și porniți-l

419
00:23:45,420 --> 00:23:48,720
din nou. În regulă. știi ce? eu sunt
să mă îmbolnăvesc de dinții din spate.

420
00:23:49,020 --> 00:23:51,480
Toată lumea e năucită. Totul pe mine
biroul este gata să-l înclin.

421
00:23:55,600 --> 00:23:56,600
Oh, Doamne!

422
00:24:04,820 --> 00:24:05,820
Amy?

423
00:24:06,420 --> 00:24:07,420
Vremuri rele?

424
00:24:08,560 --> 00:24:10,240
În mod masiv, dar continuă.

425
00:24:14,190 --> 00:24:15,190
Voi fi repede.

426
00:24:15,410 --> 00:24:17,410
Elaborăm un răspuns la
Situația Drew.

427
00:24:18,570 --> 00:24:21,690
Vreau să fim pregătiți, așa că suntem
analizând o evaluare completă a comportamentului personalului

428
00:24:21,690 --> 00:24:23,310
placa de către un extern.

429
00:24:24,110 --> 00:24:27,110
De asemenea, vă mutam în fruntea
Rolul englez.

430
00:24:28,910 --> 00:24:33,090
Experiența dumneavoastră, în special de către
părinţii şi personalul, este un bun, pozitiv

431
00:24:33,250 --> 00:24:36,610
Dacă am putea primi o cotație de la tine
despre preluarea rolului și mutarea

432
00:24:36,610 --> 00:24:38,530
înainte, asta ar fi genial.

433
00:24:41,550 --> 00:24:42,930
Puteți modela cu adevărat departamentul.

434
00:24:43,390 --> 00:24:46,730
Vreau o abordare mai holistică cu a
profesor fantastic la centru.

435
00:24:48,950 --> 00:24:49,950
Este o mare oportunitate.

436
00:24:51,710 --> 00:24:56,590
De ce omul trebuie să eșueze așa?
spectaculos pentru o femeie să obțină un mare

437
00:24:56,590 --> 00:24:58,170
oportunitate? Nu asta este.

438
00:24:58,690 --> 00:24:59,690
Se simte ca PR.

439
00:24:59,750 --> 00:25:01,250
Simt că vrei să vin să fac curat
sus.

440
00:25:02,030 --> 00:25:06,070
Uite, am avut această conversație
înainte. Știi că te-am susținut pentru asta

441
00:25:06,070 --> 00:25:06,889
trebuia să facă anul trecut.

442
00:25:06,890 --> 00:25:10,850
Și mai știu că am ajuns să fac
rolul oricum, doar fără plată sau

443
00:25:10,850 --> 00:25:11,809
titlul postului.

444
00:25:11,810 --> 00:25:12,810
Ei bine, asta se poate schimba.

445
00:25:13,380 --> 00:25:16,220
Dar vreau ca acești copii să le aibă
absolut cel mai bun pentru că cred că ei

446
00:25:16,220 --> 00:25:17,560
ea. Și știu că simți la fel.

447
00:25:17,920 --> 00:25:18,920
Știu.

448
00:25:19,340 --> 00:25:22,980
Școala are nevoie de tine. Ești un reparator.
Faceți tot ce este mai bun din ceea ce avem.

449
00:25:23,440 --> 00:25:25,180
Și asta este tot ce ne trebuie să mergem înainte.
Da.

450
00:25:27,080 --> 00:25:28,160
Îl vei înlocui pe Drew?

451
00:25:28,580 --> 00:25:31,220
Pentru că, dacă nu altceva, era un corp
în cameră.

452
00:25:32,680 --> 00:25:33,760
Nu putem imediat.

453
00:25:34,720 --> 00:25:37,080
Va trebui să fim creativi cu
orarul. Da, deci ăsta e al meu

454
00:25:37,080 --> 00:25:38,080
problema.

455
00:25:38,230 --> 00:25:42,110
Voi fi șef de departament, voi veni
la tine cu o problemă și vei spune

456
00:25:42,110 --> 00:25:44,130
Îmi pare rău, Amy, nu putem face nimic.

457
00:25:44,430 --> 00:25:46,070
Asta nu se va întâmpla. Nu, nu, nu,
așteptați, așteptați, așteptați, așteptați.

458
00:25:46,270 --> 00:25:49,910
Pentru că atât cât mă gândesc
ea, oricât de mult mă interesează, sunt și eu

459
00:25:49,910 --> 00:25:54,150
crezând că îmi oferi asta
pentru că nu sunt un reparator. Tocmai am suportat

460
00:25:54,150 --> 00:26:00,090
lucruri. Adică, Chris, uite, îmi încerc
Cel mai greu, da, dar să fim sinceri, este

461
00:26:00,090 --> 00:26:01,750
nu se mai bine pe aici, este
asta?

462
00:26:02,190 --> 00:26:03,810
De aceea te vreau șef de engleză.

463
00:26:04,450 --> 00:26:06,910
Puteți ridica standardele, puteți imprima
ea.

464
00:26:07,470 --> 00:26:08,830
Suntem limitati, da.

465
00:26:09,470 --> 00:26:12,110
Dar vin zile mai bune, dacă muncim
la ea.

466
00:26:15,010 --> 00:26:16,670
Bine, bine.

467
00:26:16,930 --> 00:26:17,930
Mașina e pe masă.

468
00:26:18,090 --> 00:26:19,090
Capul e gata.

469
00:26:19,970 --> 00:26:21,650
Capul s-a terminat după acest Ofsted.

470
00:26:22,210 --> 00:26:25,110
Ne-a luat în măsuri speciale și
nu ne scoate afară.

471
00:26:25,690 --> 00:26:29,130
Școlile evoluează și prosperă sau ei
stagnează în mediocritate și mor.

472
00:26:30,850 --> 00:26:33,990
Suntem aproape de abis și... Tu ești
ne va salva pe toți.

473
00:26:34,690 --> 00:26:36,110
Ei bine, guvernatorul nu are ambiție.

474
00:26:36,860 --> 00:26:39,820
Știi că pot cheltui banii mai bine
decât Andy, ia decizii mai bune, cum ar fi

475
00:26:39,820 --> 00:26:41,000
punându-te într-o poziție de putere.

476
00:26:42,220 --> 00:26:46,060
Uite, copiii au nevoie de noi.

477
00:26:47,820 --> 00:26:49,120
Anunță-mă până la sfârșitul zilei.

478
00:26:49,420 --> 00:26:50,920
Chiar te vreau pentru asta.

479
00:27:25,610 --> 00:27:26,610
Ce?

480
00:27:32,950 --> 00:27:33,450
Ajutor

481
00:27:33,450 --> 00:27:40,410
tu

482
00:27:40,410 --> 00:27:41,690
stai jos, Calum. Afară acum.

483
00:27:42,810 --> 00:27:43,810
Acum!

484
00:27:44,570 --> 00:27:46,490
Nu pot face asta. Doar că nu este corect.

485
00:27:49,110 --> 00:27:50,490
Toată lumea înapoi pe locurile tale!

486
00:27:50,870 --> 00:27:51,870
Ce s-a întâmplat?

487
00:27:52,689 --> 00:27:55,430
Sângerăm din cauza ta. Merită doar
pierde. Karen!

488
00:28:03,790 --> 00:28:04,790
Ești bine?

489
00:28:05,130 --> 00:28:06,130
domnișoară?

490
00:28:31,870 --> 00:28:33,490
Corect, mai multă poezie.

491
00:28:33,790 --> 00:28:39,510
Ne vom uita la două poezii
azi, despărțindu-i în perechi,

492
00:28:39,750 --> 00:28:43,170
și apoi poate ceva scris la sfârșit.
Paul, poți să le dai pentru mine?

493
00:28:43,190 --> 00:28:44,189
te rog?

494
00:28:44,190 --> 00:28:47,790
Va fi unul bun astăzi, așa că
hai să începem, și va fi mai aproape

495
00:28:47,790 --> 00:28:48,790
la ora acasă.

496
00:28:57,450 --> 00:29:03,290
Deci, cu ce face Wordsworth aici
limba lui... Blake, domnișoară, este

497
00:29:03,290 --> 00:29:04,290
Blake.

498
00:29:06,270 --> 00:29:08,630
Da, Blake. Îmi pare rău.

499
00:29:09,470 --> 00:29:16,250
Așa că aici îl avem pe Blake rătăcind
Londra în anii 1790 descriind

500
00:29:16,250 --> 00:29:21,910
o distopie de coşmar coruptă de
cei de la putere, înrobind pe toţi cei care

501
00:29:21,910 --> 00:29:22,930
acolo. Ce?

502
00:29:23,970 --> 00:29:26,330
Hi. Te superi dacă intru?

503
00:29:28,650 --> 00:29:29,650
Da, desigur.

504
00:29:30,930 --> 00:29:31,930
Buna ziua.

505
00:29:32,990 --> 00:29:34,890
Stabiliți-vă, toată lumea. Înapoi la muncă,
te rog.

506
00:29:38,430 --> 00:29:39,810
Ce faci, domnișoară? Haide.

507
00:29:41,390 --> 00:29:42,369
Oh da.

508
00:29:42,370 --> 00:29:44,370
OK, corect. Deci, atunci.

509
00:29:45,670 --> 00:29:47,790
Spune-mi lucruri. Ce este?

510
00:29:48,270 --> 00:29:49,270
Orice răspuns.

511
00:29:49,670 --> 00:29:50,670
Orice răspuns va merge.

512
00:29:51,150 --> 00:29:52,150
O poezie.

513
00:29:52,650 --> 00:29:56,950
Da, Paul, este o poezie. Dar cum facem
stii ca este o poezie?

514
00:29:57,170 --> 00:29:59,070
Hmm? Cum arată.

515
00:29:59,670 --> 00:30:04,130
Da, Gabby, dar, știi, nu este
suficient pentru a spune doar asta. Hai, dă

516
00:30:04,130 --> 00:30:06,250
mai mult. Folosește ceea ce am trecut deja.

517
00:30:07,610 --> 00:30:09,790
Este vorba despre Londra.

518
00:30:11,030 --> 00:30:14,970
Și folosește o metaforă.

519
00:30:15,270 --> 00:30:17,170
Da, bravo, e grozav, excelent.

520
00:30:17,750 --> 00:30:18,990
Haide, altcineva?

521
00:30:19,370 --> 00:30:20,890
Este un album.

522
00:30:21,970 --> 00:30:25,470
Este o poezie veche, corectă, dar cum se face
stim noi?

523
00:30:29,379 --> 00:30:30,379
Hmm? Cineva?

524
00:30:32,280 --> 00:30:35,960
Băieți, nu este suficient să spuneți că este a
poezie, bine? Ce fel de poezie este?

525
00:30:36,040 --> 00:30:40,860
De unde știm că este o poezie? Ce
limba pe care o folosește Blake, bine?

526
00:30:41,360 --> 00:30:44,400
Mai mult. Băieți, haideți, continuați. Tu
trebuie să-mi dai mai mult.

527
00:30:46,620 --> 00:30:53,260
Putem merge mai departe, domnișoară? Da, doar
uită-te la

528
00:30:53,260 --> 00:30:54,260
Wordsworth, bine?

529
00:30:54,380 --> 00:30:55,380
Vă rog, domnișoară.

530
00:30:55,520 --> 00:30:56,920
Știi ce vreau să spun, Gabby.

531
00:30:57,520 --> 00:30:58,700
E în regulă, uite, haide, domnișoară, haide.

532
00:30:59,160 --> 00:31:01,820
Continuați să vă uitați, toată lumea,
bine?

533
00:31:02,800 --> 00:31:03,800
Vei fi bine.

534
00:31:04,500 --> 00:31:05,960
E mai rău doar când este moartă.

535
00:31:06,520 --> 00:31:07,700
Acesta este motivul pentru care suntem pe jos.

536
00:31:09,920 --> 00:31:11,460
Domnișoară, vă puteți pune pălăria, vă rog?

537
00:31:11,680 --> 00:31:12,680
Domnișoară, depinde de tine.

538
00:31:13,320 --> 00:31:14,320
domnisoara,

539
00:31:14,740 --> 00:31:16,880
poți să-ți pui pălăria, te rog? Opreste-te,

540
00:31:20,940 --> 00:31:22,620
opriți-vă! Oprește-te, bine?

541
00:31:22,860 --> 00:31:26,800
Puteți vedea că am o problemă aici.
Puteți vedea că nu funcționează, așa că doar...

542
00:31:27,080 --> 00:31:28,080
Opreste-te!

543
00:31:32,020 --> 00:31:34,900
Nu a fost o lecție bună.

544
00:31:35,460 --> 00:31:39,540
Dar planul de lecție a fost bun, totuși.
Ai văzut asta, ai citit asta.

545
00:31:40,240 --> 00:31:42,020
Da, ei bine, aceste lucruri se pot întâmpla.

546
00:31:43,000 --> 00:31:45,400
Mi-ar plăcea să am o discuție mai largă despre
departament.

547
00:31:45,680 --> 00:31:48,700
Poate gândește-te să faci o plimbare de învățare
prin lecții de mâine?

548
00:31:48,940 --> 00:31:50,120
Da, da, e în regulă.

549
00:31:50,720 --> 00:31:53,020
Ce ai scris despre
lecție?

550
00:31:53,560 --> 00:31:55,160
Oh, nu pot vorbi despre asta.

551
00:31:57,070 --> 00:31:58,070
Rău atunci?

552
00:31:59,170 --> 00:32:03,250
Știi, nu este vorba despre un singur individ
lectie. Este mai mult despre învățare

553
00:32:03,250 --> 00:32:05,410
peste peisajul mai mare al
scoala.

554
00:32:05,690 --> 00:32:10,090
Da, dar, știi, am spus că a fost rău
lectie. Înțeleg unde m-am dus

555
00:32:10,090 --> 00:32:13,170
greșit. Asta nu contează pentru nimic
in raportul tau?

556
00:32:13,490 --> 00:32:15,270
Ei bine, poate știi că ai avut unul rău
lectie.

557
00:32:15,670 --> 00:32:18,710
Suntem aici pentru a ne asigura că nu este
ceva ce se întâmplă în mod regulat.

558
00:32:19,870 --> 00:32:24,010
Deci scopul tău este să vii aici și
spune-ne lucruri pe care le știm deja.

559
00:32:24,630 --> 00:32:25,630
Genial.

560
00:32:25,840 --> 00:32:26,840
Absolut genial.

561
00:32:26,960 --> 00:32:31,080
Nu sunt sigur ce este asta, dar da
înțeleg că aceasta este o școală

562
00:32:31,080 --> 00:32:32,080
prin vremuri grele.

563
00:32:32,200 --> 00:32:33,600
Nu, nu-ți pasă.

564
00:32:33,840 --> 00:32:37,380
îmi pasă. Și vrem rapid
imbunatatire.

565
00:32:38,600 --> 00:32:40,620
Aceasta este o școală în care ați pus-o specială
măsuri.

566
00:32:40,880 --> 00:32:47,220
O școală care nu are sprijin, finanțare
reduceri, reduceri de personal și vă așteptați rapid

567
00:32:47,220 --> 00:32:52,200
imbunatatire. Se poate face. Chiar și în
cea mai grea dintre circumstante si cu

568
00:32:52,200 --> 00:32:53,200
limitări.

569
00:32:54,120 --> 00:32:57,860
Trebuie făcute îmbunătățiri. Asta este
job. Am auzit-o de nenumărate ori.

570
00:32:58,000 --> 00:33:00,380
Trebuie să facem mai mult cu mai puțin.

571
00:33:00,620 --> 00:33:01,940
Dar nu avem nimic.

572
00:33:02,200 --> 00:33:04,980
Și aștepți totul de la
noi.

573
00:33:06,740 --> 00:33:08,280
Ochiul tău pare umflat.

574
00:33:09,420 --> 00:33:11,220
Da, am o zi proastă.

575
00:33:11,580 --> 00:33:15,100
Unde stă asta în mai mare
peisajul lucrurilor?

576
00:33:15,420 --> 00:33:17,520
Ei bine, ce sa întâmplat? N-ar fi trebuit
predat.

577
00:33:17,820 --> 00:33:20,900
Iată. Spune-mi lucruri eu
stiu deja. Din nou. Uite.

578
00:33:21,610 --> 00:33:23,150
Am fost și profesor.

579
00:33:23,770 --> 00:33:26,890
Eu înțeleg. Ai fost ultima într-o
sala de clasa cand?

580
00:33:27,590 --> 00:33:32,950
Nu, ne judeci după propriile tale capricii
cu zero considerație pentru fapt

581
00:33:32,950 --> 00:33:34,350
că sistemul este al naibii distrus.

582
00:33:35,750 --> 00:33:39,490
Nu știu ce se întâmplă aici, dar eu
știi asta dacă treci prin asta

583
00:33:39,490 --> 00:33:42,490
ceva, atunci trebuie eliminat
din sala de clasa.

584
00:33:42,850 --> 00:33:45,810
Ziua ta proastă nu ar trebui să afecteze
învăţarea copiilor.

585
00:33:46,650 --> 00:33:48,670
Dacă ar fi copilul tău, ai vrea
cel mai bun.

586
00:33:49,610 --> 00:33:53,530
Și dacă nu ai primit-o, atunci tu
ar dori intervenție și acțiune.

587
00:33:55,110 --> 00:33:58,010
Acum mă duc să caut câteva
gheață pentru ochiul tău.

588
00:34:00,110 --> 00:34:01,910
Nu ar fi trebuit să faci acea lecție.

589
00:35:07,120 --> 00:35:08,120
Mă întorc, domnișoară.

590
00:35:09,940 --> 00:35:10,940
Nu face nimic.

591
00:35:17,940 --> 00:35:18,940
Ești bine?

592
00:35:20,840 --> 00:35:21,840
Vei renunța, atunci?

593
00:35:25,020 --> 00:35:26,020
Pot fi.

594
00:35:26,540 --> 00:35:27,540
Din cauza mea.

595
00:35:41,710 --> 00:35:42,970
A fost o lecție bună, ți-e dor.

596
00:35:43,990 --> 00:35:48,570
Totul despre a învăța limba și cum
pentru a transmite sens prin alegere.

597
00:35:49,570 --> 00:35:50,630
Toate lucrurile la care ești bun.

598
00:35:52,310 --> 00:35:54,390
Probabil cea mai bună lecție a zilei a fost
a spune ceva.

599
00:35:57,070 --> 00:35:58,170
Nu am vrut să te rănesc.

600
00:35:59,290 --> 00:36:00,890
Nu ar fi trebuit să te lupți,
Callum.

601
00:36:02,390 --> 00:36:04,370
Oamenii se piseau râzând de mine,
nu au fost?

602
00:36:04,790 --> 00:36:06,330
De aceea trebuie să fii corect
uniformă.

603
00:36:06,890 --> 00:36:08,390
Ce? Imi place.

604
00:36:09,210 --> 00:36:10,210
Mama a înțeles.

605
00:36:12,160 --> 00:36:14,320
Frumos. Ține-o așa când nu ești la
scoala.

606
00:36:16,400 --> 00:36:17,820
Chiar nu am vrut să te rănesc.

607
00:36:18,440 --> 00:36:19,440
Știu.

608
00:36:20,020 --> 00:36:21,020
Totusi a facut-o.

609
00:36:22,740 --> 00:36:23,740
Îmi pare rău.

610
00:36:24,480 --> 00:36:27,500
Într-adevăr, sunt... Ce se întâmplă, Callum?

611
00:36:27,940 --> 00:36:29,220
Nu ai avut dreptate azi.

612
00:36:31,660 --> 00:36:32,900
Încă ești profesorul meu?

613
00:36:33,680 --> 00:36:35,260
Poți să vorbești cu mine, știi asta.

614
00:36:37,480 --> 00:36:39,280
Am vrut să intru în birou, dar...

615
00:36:40,400 --> 00:36:41,820
Nu am vrut să văd nimic din
profesori.

616
00:36:43,700 --> 00:36:45,960
Pentru că urma să vin să te văd.
Am vrut să vin să te văd asta

617
00:36:45,960 --> 00:36:46,960
dimineata.

618
00:36:47,400 --> 00:36:48,400
De aceea ai întârziat.

619
00:36:48,900 --> 00:36:50,220
Atunci am vrut să vorbesc cu tine și să ascult.

620
00:36:51,120 --> 00:36:54,860
Am vrut să fiu la lecție. am făcut-o. eu
corect a făcut. Am vrut să fiu acolo. Ea

621
00:36:54,860 --> 00:36:59,200
parca asa. am făcut-o. am fost doar
la naiba... Nu am putut să-l piratez.

622
00:36:59,840 --> 00:37:01,440
Eu doar... am vrut să vorbesc.

623
00:37:01,740 --> 00:37:03,260
Ei bine, vorbește cu mine acum. Ce s-a întâmplat?

624
00:37:04,300 --> 00:37:06,160
Voiam să... Am vrut să spun
tu.

625
00:37:07,360 --> 00:37:09,820
Urma să vin și apoi n-am venit
si totul doar...

626
00:37:11,020 --> 00:37:15,920
S-a construit în capul meu și... Spune-mi acum,
Callum. Spune-mi.

627
00:37:17,780 --> 00:37:22,820
cred... cred...

628
00:37:22,820 --> 00:37:27,140
Cred că mama e moartă.

629
00:37:33,820 --> 00:37:35,740
Lasă-o, domnișoară. Lasă-o, tu
stiu.

630
00:37:38,940 --> 00:37:39,940
Am fost de acord.

631
00:37:40,740 --> 00:37:45,260
O să intru, să verific și apoi noi
pot efectua niște apeluri.

632
00:37:46,460 --> 00:37:50,280
Nu vreau pe nimeni altcineva. Eu doar... eu
cred ca gresesc. Probabil că greșesc.

633
00:37:52,380 --> 00:37:53,560
Vrei să intru?

634
00:39:47,850 --> 00:39:49,010
Te simți bine? Ai sunat pe cineva?

635
00:39:49,830 --> 00:39:55,410
Nu, nu mă va lăsa să o repar. A trebuit să
Arată-i că te sunam pe tine și nu la 999.

636
00:39:56,150 --> 00:39:59,930
Bine, bine, voi, um... Mă duc la
scoala acum. Mulţumesc.

637
00:40:00,450 --> 00:40:02,390
Îl voi aduce și eu înapoi la școală.

638
00:40:03,270 --> 00:40:04,450
Nu pot să-l țin aici.

639
00:40:05,030 --> 00:40:07,810
Bine. Nu cred că mai e cineva,
este acolo?

640
00:40:09,130 --> 00:40:10,130
Nu că eu știu.

641
00:40:11,070 --> 00:40:15,130
Voi, um... Voi numi socialul ca
bine.

642
00:40:20,860 --> 00:40:21,860
El este în bucăți.

643
00:40:24,660 --> 00:40:25,980
Cum l-ai găsit?

644
00:40:28,360 --> 00:40:29,880
Era la stația de autobuz de lângă școală.

645
00:40:30,680 --> 00:40:33,000
Eu, um, am plecat.

646
00:40:33,520 --> 00:40:35,880
Ce vrei să spui? Ai plecat? sunt
esti bine?

647
00:40:36,780 --> 00:40:38,740
Nu. Vom vorbi mai târziu.

648
00:40:40,020 --> 00:40:41,020
te iubesc.

649
00:40:42,140 --> 00:40:43,140
Te iubesc şi eu.

650
00:40:44,520 --> 00:40:46,600
Alison, ești genială.

651
00:41:00,110 --> 00:41:01,110
Ea nu ar fi spus nimic.

652
00:41:01,150 --> 00:41:03,370
Nu. Ai făcut ceea ce trebuie.

653
00:41:08,230 --> 00:41:09,230
Nu știu ce sa întâmplat.

654
00:41:12,390 --> 00:41:13,390
m-am culcat.

655
00:41:14,710 --> 00:41:15,710
Ea a rămas trează.

656
00:41:16,910 --> 00:41:18,190
Ea rămâne cu ea, știi.

657
00:41:20,290 --> 00:41:21,430
Ma trezesc dimineata.

658
00:41:22,990 --> 00:41:24,770
O trezesc pentru că doarme greu.

659
00:41:27,650 --> 00:41:28,650
Ea face micul dejun.

660
00:41:29,190 --> 00:41:30,190
mă pregătesc.

661
00:41:32,650 --> 00:41:34,830
Luăm micul dejun împreună și apoi plec
la scoala.

662
00:41:38,770 --> 00:41:39,770
E aici pentru trei.

663
00:41:40,810 --> 00:41:43,070
Ajutați-i la trei și asta e ceea ce noi
face.

664
00:41:47,430 --> 00:41:49,390
Nu era în pat azi dimineață, era
în scaun.

665
00:41:53,390 --> 00:41:54,630
Și am încercat să o trezesc.

666
00:41:56,210 --> 00:41:57,710
Am făcut-o în liniște și apoi puțin mai tare.

667
00:42:01,200 --> 00:42:02,980
Nu știam ce să fac cu mine. Ea era
atât de rece.

668
00:42:05,700 --> 00:42:07,280
Dragă, de ce nu ai spus nimănui?

669
00:42:09,600 --> 00:42:11,900
Pentru că totul se va schimba și
Nu vreau.

670
00:42:13,440 --> 00:42:17,980
Am vrut doar să merg la școală, să lucrez,
dar nu puteam.

671
00:42:19,660 --> 00:42:23,500
Am promis că o să mă descurc mai bine la școală,
fi mai bine, dar am fost... A fost

672
00:42:23,500 --> 00:42:24,920
nenorocit toată ziua. E bine.

673
00:42:32,490 --> 00:42:33,189
Nu, nu.

674
00:42:33,190 --> 00:42:34,190
Ieri a fost bine.

675
00:42:35,550 --> 00:42:37,170
Aseară a fost bine. Nu, nu este.

676
00:42:38,890 --> 00:42:41,670
Nu înțeleg de ce nu înțeleg,
domnisoara. Nu este corect.

677
00:42:44,910 --> 00:42:47,750
Callum, nu există pe cineva pe care să-l sun
care poate veni să ajute?

678
00:42:49,830 --> 00:42:50,830
Este usor.

679
00:42:51,650 --> 00:42:52,650
Fără ea, sunt singur.

680
00:42:56,870 --> 00:43:00,210
Și nu înțeleg de ce este ea
acolo, dar ea nu este.

681
00:43:01,680 --> 00:43:02,680
Ea nu este.

682
00:43:03,720 --> 00:43:06,100
Vreau să-mi spună ce să fac, dar
ea nu poate.

683
00:43:10,900 --> 00:43:14,140
Ea nu este acolo, domnișoară. Nu vreau
asta, domnișoară. Nu vreau.

684
00:43:42,250 --> 00:43:43,250
Nu-mi place de mine.

685
00:43:44,390 --> 00:43:46,350
Este vorba despre mine și despre acest loc.

686
00:43:47,810 --> 00:43:48,810
Hai, du-te.

687
00:43:49,030 --> 00:43:50,030
Două sex, da?

688
00:43:50,630 --> 00:43:51,630
Ai probleme?

689
00:43:52,010 --> 00:43:53,430
Nu, nimic de genul asta.

690
00:43:56,510 --> 00:43:57,790
Nu fac asta pe cont propriu.

691
00:43:59,050 --> 00:44:01,270
Nu vei, bine?

692
00:44:02,330 --> 00:44:03,430
Sunt chiar în spatele tău.

